I.M. Jules Schelvis 07-01-1921 ~ 03-04-2016

Het Parool over het overlijden van Jules Schelvis


Het bijzondere levensverhaal van Jules Schelvis. Uitzending van Netwerk (4 mei 2007)

Stichting Sobibor
Sobibor interviews ~ Jules Schelvis
NPO Geschiedenis ~ verschillende interviews met Jules Schelvis
Holocaust Research Project ~ Jules Schelvis
NPS-De Oorlog ~ Jules Schelvis
Twitter ~ Jules Schelvis

I.M. B.B. King 16-9-1925 ~ 14-05-2015

B.B. King - Blues Boys Tune (From B.B. King - Live at Montreux 1993)

I.M. Diet Kloos 09-05-1924 ~ 03-04-2015

Diet Kloos zong de Matthäus Passion ook vele malen. Helaas kon ik dat niet vinden op Youtube dus is het de favoriet van mijn moeder geworden, Aafje Heynis, met de aria Erbarme dich, mein Gott: voor de helaas overleden geëerde mevrouw Kloos.

I.M. Patas (Patinhas) xx-xx-1999 ~ 03-02-2015

I.M. Joe Cocker ~ 20-05-1944 ~22-12-2014

BBC News

I.M. Nelson Mandela 18-07-1918 ~ 05-12-2013

 

 

 

Nelson Mandela in Amsterdam in 1999. Ik was erbij... (de foto is van rederijdekooij.nl)

I.M. Lou Reed 02-03-42 ~ 27-10-13

Daily Mail
Rolling Stone

Pasaros para o Avô

I.M. Cornelia Elisabeth Krom-Goedhart, 20-08-1930 ~ 26-11-2012

Pergolesi - Stabat Mater Dolorosa

I.M. Manuel José Rodrigues, 06-01-1929 ~ 25-10-2012

I.M. Gerrit Komrij (1944 - 2012)

Foto: Philip Mechanicus / Hollandse Hoogte


DN Artes - Morreu Gerrit Komrij, poeta holandês a viver em Portugal

NRC - Fotoreportage Gerrit Komrij









Volkskrant - Ramsy Nasr schrijft: Voor Gerrit

Ze zeiden dat je milder was geworden.
Hij is versoepeld de laatste tijd
verdomd, en schopt niet meer als vroeger.
Ik ken je weinig langer dan vandaag
kwam voor je vijandschap te laat
maar lieve Gerrit, nu je dan voorgoed
bedaard in je gedichten woont
de resten uitgezaaid tussen planken
nu je zonder stem, zonder koperen stem
nu je navelloos, nergens je stem -
kom dan dichter, met je tedere afstand
grijp je vast en vertak, geef ons hier
voor de laatste ondergrondse keer
je donkere kus van de poëzie.
Als ik ooit in dit leven wortelschiet
zal het door jou zijn. Alleen op papier
vinden de vogels reservenesten
bouwen de mensen zichzelf een land.
Ik wilde vandaag een reservedood bouwen
mijn dikke, dunne, zieke Komrij
om enkel de dood in op te vouwen.

I.M. Bernardo Sassetti

SPA MANIFESTA PESAR PELA MORTE DE BERNARDO SASSETTI SEU ASSOCIADO DESDE 1993

 A Direcção e a Administração da SPA manifestam o maior pesar pela morte trágica do compositor e pianista Bernardo Sassetti, ontem falecido aos 41 anos, na zona do Guincho, em Cascais. Bernardo Sassetti era associado da SPA desde Outubro de 1993, tendo sido distinguido em 2011 com o Prémio para a Melhor Canção, na Gala do Prémio Autor da SPA pela canção "Retrato", com texto de Mário Cláudio e interpretada por Carlos do Carmo. Entre os muitos prémios que lhe consagraram o talento e a carreira conta-se o Prémio Carlos Paredes, atribuído em 2002 ao disco " Nocturno". Também autor de bandas sonoras para filmes e com uma carreira internacional em fase de consolidação, Bernardo Sassetti, nascido em Lisboa a 24 de Junho de 1970, era casado com a actriz Beatriz Batarda, que acompanhou em vários espectáculos e a quem a SPA testemunha o mais sentido pesar nesta hora de perda e de luto para a música e para toda a cultura portuguesa.
 Lisboa, 11 de Maio de 2012

 Mais informações em www.spautores.pt

 A Direcção e o Conselho de Administração da SPA

 Av. Duque de Loulé,31, 1069-153 Lisboa – Portugal. Telf. 21 359 44 00 Contribuinte Nº 500 257 841 – Inscrita na C.R.C. Lisboa sob o nº28

O Expresso
O Publico

I.M. Chata

I.M. Whitney Houston

Beppe

(24-06-1919 ~ 02-09-2011)



~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Sam Cooke & the Soul Stirrers ~ Be With Me Jesus

Steve Jobs em Stanford (legendado) [parte 1]

Stockhausen

In Memoriam Componist Karlheinz Stockhausen 1928 ~ 2007
Audio & image: Himmels Tür (bron: NRC)
Bericht NRC

Interview with Stockhausen

Morreu --------August Willemsen

"E fiquei só de mim, ausente.
En ik bleef mijzelf alleen, afwezig van mijzelf."

Carlos Drummond de Andrade
Traduzido por August Willemsen

August Willemsen foi o holandês mais lusófono que eu conheci. Era tímido e nós ficávamos tímidos ao pé dele. Com um grande sentido de humor e com um cabelo grisalho dum outro continente, vivia nos Países-Baixos. Traduziu Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade e Fernando Pessoa para holandês (entre outros). Com a tradução do Pessoa ganhou a distinção mais alta da cultura holandesa. Além do futebol, Portugal começou a ter outra importância na cultura flamenga. Começámos a ser mais respeitados. E nisto, encontrou-se aquilo. Outras das nossas artes foram introduzidas na sua cultura. Abriu a curiosidade.
Enfim, apesar de quase não ter falado com ele, criei um enorme respeito e admiração pela sua obra. Coisa esquisita: Escritor e tradutor são ambos importantes nas suas traduções.
Quando leio a sua tradução de Fernando Pessoa, ainda me pergunto admirado: Como é que conseguiu? Mas tudo está lá. Para tirar as teimas, uma página em português, outra em holandês…
Duas culturas tão diferentes encontram-se.

Jan Wolkers (1925-2007)

"Kunst kan wel bezwerend zijn. Kijk naar al die schilden uit Afrika of Nieuw-Guinea. Kunst heeft toch met macht en angst te maken. En met de overwinning op die angst. In die zin kan kunst een troostende, helende werking hebben. Maar als kunstenaar heb je daar zelf maar weinig aan. Ik denk niet dat Rembrandt op zijn sterfbed handenwrijvend heeft gedacht: die 'Nachtwacht' komt straks in elk geval op alle koekblikjes van Nederland te staan."

Jan Wolkers in gesprek met Coen Verbraak, Vrij Nederland 4 febr. 2006

„Zo is het genoeg”, zei Jan. Hij lachte terug naar Karina en viel in slaap. Hij zou nooit meer wakker worden.