Fui-te ver, estavas lavando
No rio sem "assabão"
Lavaste em água de rosas
Ficou-te o cheiro na mão
Ficou-te o cheiro na mão
Ficou-te o cheiro no fato
Se eu morrer e tu ficares
Adora-me o meu retrato
Adora-me o meu retrato
Adora-me meu coração
Fui-te ver, estavas lavando
No rio sem "assabão"
(Popular - Alentejo)
Votado como o melhor email deste ano
If you think you are unhappy, look at them
Se achas que és infeliz, olha para eles
If you think your salary is low, how about her?
Se achas que o teu salário é baixo, que tal o dela?
If you think you don't have many friends...
Se achas que não tens muitos amigos...
When you feel like giving up, think of this man...
Quando pensares em desistir, pensa neste homem...
If you think you suffer in life, do you suffer as much as he does?
Se achas que sofres na vida, tenta sofrer o mesmo que ele?
If you complain about your transport system, how about them?
Se reclamas sobre o teu sistema de transportes, que tal o deles?
If your society is unfair to you, how about to her?
Se a tua sociedade é injusta contigo, que tal a dela?
Enjoy the life how it is and as it comes. The things are worse for others and much better for us.
Aproveita a vida como ela é, e como ela vem. As coisas são piores para os outros e muito melhores para nós.
There are many things in your life that will catch your eye but only a few will catch your heart...
Existem muitas coisas na vida que irão surpreender os teus olhos. Mas poucas coisas irão surpreender o teu coração...
This email needs to circulate forever...
Este email precisa circular sempre...
Estudar aborrece-te? A eles não...
Odeias verduras? Eles morrem de fome...
O carinho dos teus pais, cansa-te??? Eles não tem nenhum... 
Estás farto dos mesmos jogos? Eles não tem opção!
Alguém te deu umas "Adidas" em vez de umas "Nike" ? Eles só têm uma marca!
Não estás agradecido por teres uma cama para dormir? Eles gostariam de não acordar!
Ainda estás a reclamar?
Observa à tua volta, e agradece por tudo que tens nesta vida passageira...
Nós somos afortunados. Nós temos muito mais do que precisamos para sermos felizes... Vamos tentar não alimentar este ciclo sem fim de consumismo e imoralidade, no qual esta sociedade 'moderna e avançada' esquece e ignora os outros dois trilhões de irmãos e irmãs.
Envia esta apresentação sem nenhuma obrigação, ou expectativa de receber sorte.
Não a mantenha, envie-a e verá que não será em vão.
Vamos reclamar menos e ajudar mais
VOTED THE BEST EMAIL OF THIS YEAR
Liefde
Verleid me, verstik me
pak m'n vrijheid af
bemin me, beperk me
ga je gang, ik ben laf
Je wilt samensmelten
- een onnozel idee -
maar ik ben romantisch
ik ga d’r in mee...
Kneed me en knecht me
wees lief en gemeen
gun me de plek
van het blok aan je been
Als jij mijn vrouw bent
ben ik je man
dan vechten we samen
voor dat wat niet kan
We doen nóg meer water bij onze wijn
totdat er alléén nog maar water zal zijn
helder maar smaakloos, geen kleur meer, geen gloed
zo leven we samen de dood tegemoet
Weg met de eenzaamheid, leve de sleur
jaloezie, irritatie, gesprekken, gezeur
de liefde geeft hoop, de liefde heeft zin
de liefde is een valstrik, maar ik trap er zo graag in
Steeds dezelfde fouten
steeds dezelfde pijn
bijna net zo gruwelijk
als helemaal alleen te zijn
Misschien is het deze keer anders
misschien is het deze keer waar
is alle wijsheid van de wereld maar een fout
ik wil het graag geloven, want ik houd zoveel van haar
Het spel is weer begonnen
ik zit er midden in
verslaafd als een verslaafde
verzetten heeft geen zin
Ik kan alleen verliezen
mijn hart en mijn verstand
de liefde laat pas los
als ze is opgebrand
Dan ben je weer jezelf
alleen en onbemind
maar volwassen en verstandig
. . .
totdat het weer begint
Hans Teeuwen (show: Industry of love).
Posts
Alle reacties
